Hermitage酒店位于新西兰南岛，就在基督城与皇后镇之间高速公路旁岔路上。从基督城与皇后镇到库克山每天都有大客车往返，而这两座城市都有国际机场，机场内驻有所有主要汽车租赁公司。还可以乘国内包机直达库克山机场。

驾车
从基督城到库克山的距离为322公里，驾车约需4个半小时。从基督城沿1号国道行驶至刚过Rangitata镇后，向右转上79号国道。行驶至Fairlie小镇后向右转上8号国道。行驶至普卡基湖南端后再向右转上80号国道。只需再行驶55公里路程便可抵达库克山度假村。

从皇后镇到库克山的距离为264公里，驾车约需3个半小时。从皇后镇沿Kawarau 峡谷（6号国道）行驶至Cromwell镇后向左转上8号国道。过了Twizel镇后再行驶8公里左转上80号国道，只需再行驶55公里路程便可抵达库克山度假村。

至库克山的8号国道路面状况通常非常好，无须四轮驱动车或带防滑链。道路为沥青路面，全程没有特别的陡坡。冬季偶尔会下雪，这时准备驾车时应先检查路面状况，可通过查看网站www.aaroadwatch.co.nz获取信息。在非常罕见的情况下，如果路面情况特别糟，该路段将被封闭直至路面对所有车辆安全为止。然而，我们强调，这种情况不会经常发生，您可期望能有良好的观光驾驶。


乘大客车
每天往返于库克山的大客车提供方便的交通选择，也是观赏沿途野外风光的理想方式。度假村还有由观景(Great Sights) 公司和纽曼/市间(Newmans/Intercity)公司经营的客运汽车。

观景(Great Sights)公司是一家豪华客车客运公司，经营新西兰境内的观光游览客运。观景(Great Sights)公司每天有从基督城和皇后镇发往库克山的一日游班车。一日游包括在Hermitage酒店的午餐。这些观光游览包括免费酒店接送，拍照停车和多语种解说（包括日语导游）。欲寻详情，请访问网站www.greatsights.co.nz。

欲了解有关纽曼 (Newmans)公司和市间(Intercity) 公司经营的客运客车，请查看网站www.newmanscoach.co.nz 和 www.intercitycoach.co.nz。

库克山交通连接 (The Cook Connection) 客车每天往返与库克山与Tekapo 及Twizel之间；星期一、三、五、六往返库克山和奥玛鲁（Oamaru）之间，这是穿越瓦塔基山谷和麦坎泽乡村的惬意旅行。所有客运服务都有完全解说，观光和拍照停车机会，并可在沿途任何地方上下车。库克山连接交通客车在奥玛鲁还有连接到往返至丹尼丁的客运服务，在Twizel镇有连接往返于基督城、皇后镇和瓦纳卡的客运服务。详情请查看网站www.cookconnect.co.nz。

乘飞机帕农爱尔探险 (Pionair Adventures) 是一家遍布新西兰、澳大利亚和南太平洋的私营包机航空公司。Convair 580 Jet Prop是44座贵宾配置的密封式飞机，配有全套设施。可从新西兰的任何地方直飞库克山。

 详情请查看网站  www.pionair.com或发送电子邮件至enquiries@pionair.com。

 太平洋航空 (Pacificjets) 是一家遍布新西兰和太平洋的私营包机航空公司。

请查看网站www.pacificjets.co.nz或发送电子邮件至enquiries@pacificjets.co.nz。